Bârfele - sau acel gigantic miriapod care va înnebuni Pământul

♦♦♦ Bârfele sunt întotdeauna pregătite,

bine pregătite.

au un milion de ochi, o infinitate de picioare

și pregătesc din timp otrăvuri perfecte,

care atrag curiozitatea oamenilor,

parcursă de un milion de volți

de fiecare dată când gustă

neadevăruri.

Bârfele ne predau lecția numită tanatoză,

cu simplitatea necesară,

ele devorează totul –

masa, casa, biblioteca, pereții,

bârfele au mandibule precise,

se strecoară de pe un continent pe altul,

printre un tratat de pace și unul de groază,

dintr-o minte în alta,

ele sunt bine organizate, în structuri proprii

conduse de șefi,

portari și secretare

care dispun la rândul lor

de ucigași plătiți

antrenați să câștige cât mai mulți adepți.

Bârfele ne iau locul mașinii de cafea, de tocat carnea,

ele controlează mișcarea sateliților pe orbită,

prețul benzinei, fluctuația Bursei,

ele ne sunt loisir și plăcere nevinovată

până ce vor înnebuni pământul

asemenea unui gigantic miriapod. ♦♦♦